英语网:英语论文：浅谈言语行为理论对翻译实践的启示[1]
2012年02月13日 09时56分，《英语网:英语论文：浅谈言语行为理论对翻译实践的启示[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词：言语行为理论言外之力语用等效 论文摘要：言语行为理论是语用学领域的一个重大贡献，它时翻译实践也有着重要的启示。在言语行为的三分说中，语言使用者的意图和语言接受者的反应是语言交际功能的核心，因此言外之力的翻译成为翻译的重点。在正确理解原文作者的意图和判断原文对原文读者可能产生的效果的基础上，译者应当以语用等效原则为指导，灵活使用各...