英语:英语论文:医学英语英译汉常见错误分析及对策[1]
2012年02月13日 09时56分,《英语:英语论文:医学英语英译汉常见错误分析及对策[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 医学英语英译汉错误归纳起来,主要涉及三方面的问题:词义的选择、语法结构和英 汉语表达上的差异。本文就翻译时较常犯的若干错误,加以实例分析,提出对策,以期待对今后的医学生的翻译教学有所帮助。 医学英译汉;错误分析;对策 对医学院校的学生来讲,能读懂英语文献,并能做到正确的翻译显得尤为重要。英语教学应将学生的翻译能力,尤其是英译汉能力作为英语教学...