英语网:英语论文:探讨从改写理论看郭沫若的翻译[1]
2012年02月13日 09时08分,《英语网:英语论文:探讨从改写理论看郭沫若的翻译[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. [论文关键词]改写理论意识形态诗学操控 [论文摘要]郭沫若不仅是我国的文学巨匠,同时也是一位多产的翻译家。他对翻译研究有自己独到的见解和主张。本文通过勒菲弗尔提出的改写理论探讨意识形态和诗学对他翻译活动的操控。 一、郭沫若及其翻译 郭沫若(1892-1978),原名开贞,号尚武,笔名沫若,是我国著名的诗人,戏剧家,历史家,考古学家,也是中国现代诗歌...