每年的10月31日是万圣节(Halloween，亦称鬼节)。在加拿大这一天主要是小孩子们的节日。下午六点钟，天黑下来，孩子们化好妆，穿上奇形怪状衣服，打扮成各式人物，甚至鬼魅，成群结队，兴高采烈，沿街敲门要糖去了。一般家庭亮着灯，在门口摆放南瓜头、假蝙蝠和假骷颅骨头等等令人生畏的东西，也准备糖果饼干，专等孩子们来敲门，赏给他们，共度佳节。 孩子们来了，等门开开，喊一句“Trick or Treat”，来个先兵后礼。Trick就是作弄，Treat就是请吃糖，先恐吓，后要糖。这句话和中国语文先...