日语常用口语:每日一句 (57)
1.迟到总比不到好。 【原句】遅くなっても全く行かないよりはましだよ。【读音】おそくなってもまったくいかないよりはましだよ。【解说】「……よりはましだ」胜过、强于。 2.不管有多么辛苦,就算是摔倒了也要继续活下去。 【原句】どんなに辛くても苦しくても、たとえ転んでも、生き続けなきゃ。【读音】どんなにつらくてもくるしくても、たとえころんでも、いきつづけなきゃ。【解说】たとえ……でも:即使……也…… 3.有得必有失。 【原句】何かを手に入れれば何かを失う。【读音】なにかをてにいれればなにか...