出国留学考研网为大家提供2017考研英语翻译技巧：对等表达，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语翻译技巧：对等表达 在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到和原文中的某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等译法是翻译中最常见、最重要的翻译方法。一般说来，英汉两种语言中单词的对等率较高，而词组、成语、谚语的对等率相对低一些。 一、单词对等 book (名词)书 stand (动词)站 big (形容词)大的 and (连接词)和 当然，这两种语言中存在着差异的"对等"单...