实例解析倍数的英语翻译
在英语翻译中,倍数如何翻译呢?留学群英语考试栏目小编特此收集整理了以下内容,大家可以参考一下~ 倍数翻译的陷阱很多,而且每个陷阱都是绵里藏针,针针见血,见血封喉!要想在倍数翻译上不出错,除了基本的语法过关外,还要仔细检查,认真思考,一点点小小的差异都有可能造成误译、错译。 1.A是B的N倍大/长……(或者A比B大/长……N-1倍) 一般有以下两种英语表达方法; (1) A is N times as large/long (形容词/副词原形) as B. Eg: Asia is f...