英语考试

英语口译中常见问题解答

在英语口译中经常会出现哪几种比较麻烦的情况呢?又应该如何解决呢？和留学群小编一起来看一下吧!相信你会有所收获! 第一种情况是主语置后的句子。英语的语序与汉语的语序，两者基本相同，因此我们可以按照英语的语序，不加修辞和修饰，将句子直接口译成汉语。但这只是一般情况，实际上还有许多例外情况，比如在英语中，以It is +adjective+ that开头的句子就比较麻烦，这种句子的主语，被放置到that的后面，因此它的语序与汉语的语序正好相反，我们在口译时，就需要进行调整，以便让中方人员理解...

英语口译中常见问题解答的相关文章

热英语翻译资格考试备考字典推荐

在英语翻译资格考试备考中，拥有一本好的字典很关键。那么该选用什么样的字典呢?和留学群一起来看一下吧! (一)选用哪本英汉词典? 按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典(第二版)》(上海译文出版社出版)。《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词...

热从电影翻译到英语翻译考试的经验篇

接下来，留学群小编为大家带来的是一篇英语翻译经验分享。和小编一起来体会一下前辈是如何从电影到考试的一个华丽丽转身吧! 翻译，这不是翻译家的是事吗?至少是行家的职责呀!你可能会这样说。其实，翻译事业，人人有责。而且，我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译，使用外语的方法也是翻译。因此，我们要更多地从翻译入手学外语，学外语的过程中也要更多地做翻译，不论是处于初级水平，还是处于中级或高级水平...

热英语高级口译口试经验分享

下面是留学群小编为大家收集整理的的英语高级口译口试经验分享，希望能对大家的英语高级口译口试备考有所帮助! 口试经验一口译训练最基本最重要的就是记忆力训练，包括脑记和笔记。这是由口译的特点决定的——口译的过程中要边听边分析边整理，之后只有2-3秒的时间整理思路就要作出表达。不要指望把所有的都笔记下来，而且也不需要为了口译而去学速记。速记和口译笔记的目的并不相同，两者不能互相代替。下面先...

热2016英语三级翻译笔译考试大纲

在此，留学群小编要和大家分享的是英语三级翻译笔译考试大纲，以便大家的备考!以下是详细内容，和小编一起来看一下吧! 全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试大纲(试行) 一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。 (一)考试目的来源：考试大检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。 (二)考试基本要求来源：考试大掌握500...

热2016英语二级翻译口译考试大纲

今天留学群小编要和大家分享的是英语二级翻译口译考试大纲，以便考生们的备考!以下是详细内容，大家可以参考一下! 全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级(交替传译)考试大纲(试行) 一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级考试设口译综合能力测试和口译实务(交替传译)测试。 (一)考试目的来源：考试大检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。来源：考试大 (二)考试基本...

热2016英语翻译资格考试笔译高级技巧汇总

今天留学群小编要和大家分享的是翻译资格考试笔译高级技巧。以下是详细内容，大家可以参考一下! 重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合。如： Decision must be made very rapidly; physical endurance is tested as...

热如何机智地蒙英语选择题

如何巧妙地来蒙英语选择题呢?除了培养英语预感，还有什么技巧需要get呢?和留学群小编一起来看一下吧! 先来口诀：1三长一短就选短，三短一长就选长。两长两短就选B，参差不齐C无敌。2 以蒙为主以抄为辅蒙抄结合保证及格正文：蒙选择题方法。20道题至少能对15道。由于我的英文不是很好，所以我苦心钻研蒙技。我发现了很多关于选择题的规律，十分好用。在开学考试时，总共有20道选择题，我...

热2016年贵州职称英语考试免试人员范围

留学群小编精心推荐： 2016年贵州职称英语考试报名通知 2016年贵州职称英语考试报名入口 2016年全国职称英语考试报名时间及报名入口贵州2016年职称英语考试免试人员范围 (一)具有较高外语水平，符合下列条件之一的专业技术人员，可不参加职称外语考试。 1、具有国家认定相应留学经历的; 2、公开出版过外文专著、译著(独立完成3万字以上)的; 3、曾参加过外语考试取得相应资...

热贵州职称英语考试报名入口2016

2016年贵州职称英语考试考生可登陆中国人事考试网(www.cpta.com.cn)或报名登陆界面(zg.cpta.com.cn/examfront)进行网上报名，网上报名时间：2015年12月30日至2016年1月18日。本文由留学群提供。点击查看：2016全国职称英语考试报名时间及报名入口贵州2016年职称英语考试报名时间及方式：2015年12月30日至2016年1月18日，全省考...

热2016年贵州职称英语考试报名通知

2016年贵州职称英语考试考生可登陆中国人事考试网(www.cpta.com.cn)或报名登陆界面(zg.cpta.com.cn/examfront)进行网上报名，网上报名时间：2015年12月30日至2016年1月18日。本文由留学群提供。点击查看：2016全国职称英语考试报名时间及报名入口关于做好2016年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试工作的通知各市、州人力资源和社会保...

推荐访问热门推荐

常见问题解答托福口语常见问题解答美国留学常见问题解答德福考试常见问题解答 2015考研报名常见问题解答 2014考研报名常见问题解答证券从业资格考试常见问题解答英国留学行李托运常见问题解答首经贸研究生报考常见问题解答高考英语复习问题解答公积金问题解答签证问题解答数学问题解答常见问题解析购房资格、贷款问题解答荷兰签证常见问题及解答英语面试常见问题奥地利签证常见问题及解答西班牙签证常见问题及解答考研英语阅读常见问题 GRE常见问题常见问题+专家考研常见问题留学常见问题面试常见问题托福常见问题签证常见问题劳动合同法相关问题解答考研复试英语面试常见问题证券从业资格考试问题解答