托福写作中如何摆脱中式英文
对很多中国托福考生来说,写作实际上是个翻译过程,如何把思想中的中文转化成现实中的英文是托福基础写作最关心的问题,也是学生们首要应该解决的问题。但是我们的学生受思维定式的影响,如果在新托福写作中套汉语思维,就是中式化英语的表现。这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在托福写作备考时,要注意英语表达和汉语表达的差别,最重要的一点是托福写作应避免中式英文。在托福作文写作中怎样才能避免中式英文呢?留学群小编来为大家举几个例子详解一下,希望能对大家有所帮助! 1、Original: If we agr...