返回

四六级英语

如何做好四六级翻译题中的单句翻译

在英语四六级翻译题中,如何做好单句翻译呢?留学群小编大概将这分为三个步骤:确立翻译句式主干、语序调整和段落的衔接。主要详细内容如下,跟随留学群小编一起来看一下吧! 首先我们要了解一下。汉语常被称为时间型的动态结构,体现为形式自由、富于弹性。而英语则以 “主-谓”的主干结构为中心来统领各语言成分,句界分明,外形严谨。因此在汉译英时,译文在逻辑和形式上都应当体现出英语的特点。如果是单句,首先应当确立句子的主干及句型,如果是复杂的句子或长句,则要确立中心,根据上下文进行句子组合,可以译为并列...

如何做好四六级翻译题中的单句翻译的相关文章