雅思每日词汇:与white有关的短语
随着新一代萌主“大白”的诞生,白色系的东西也火了,今天就来说说与white有关的短语。 英文有些词绝不能照其字面的样子去猜测它们的意思,否则就会犯望文生义的错误。在这些短语中,white可不能翻译成“白色”。 有个外国朋友很喜欢收藏名画,有一次在他那里看他的收藏品,他说:My several old paintings are white elephants.可我怎么也从画上看不出白象来。实际上在英语里这个短语的意思是贵重而无用,但也不易处理的物品。 另外一个例子是white lie,把它...