四六级备考之翻译备考
一直以为翻译追求的标准是“信”“达”“雅”。“信”和“达”是基础,“雅”是一种延伸和拓展。在四六级考试的翻译中,同学们只要做到“信”和“达”就可以了。“信”意味着忠实原文的意思;“达”表示行文要通达顺畅。下面是备考翻译应该注意的几点,希望对广大考生有所帮助。 1.词汇量达标 这个要求已经是老生常谈了,但是需要强调的是,无论你多么善于运用技巧,没有词汇做基础,任何部分都是难以做成功的。词汇的积累是个长久战,谁能坚持到最后,谁就是胜利者! 2.注意时态,语态 中英文的表达是有很大区别的,区别...