A:こんな時間（じかん）にすみません。 B:いいえ。かまいません。どうぞお話（はなし）ください。 A:じゃあ簡単（かんたん）にお話します。 A:这么晚还打扰您，真对不起。 B:没关系，有什么事情请讲。 A:好，那我就简单点说了。 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉...