考研英语翻译复习:倒装结构
留学群考研英语频道为大家提供考研英语翻译复习:倒装结构,希望大家掌握好倒装结构,并运用在翻译和写作中去。 考研英语翻译复习:倒装结构 为了强调句子的某些部分,或是为了保持句子平衡,英语中常常使用倒装。大体说来,倒装可以分为主谓倒装和非主谓倒装。主谓倒装里又分为完全倒装和部分倒装。在翻译的时候,既可以按照主谓语的顺序翻译,也可以按照字面意思翻译。非主谓倒装只是将强调部分前置,以保持句子平衡或是起强调作用。翻译时可以采用顺序译法或是倒序译法。 1. For example, they do...