返回

日记&经验

英国留学 有哪些让你混淆的常识

1、英国?英格兰?不列颠?大不列颠?英伦三岛?联合王国?艾玛亲你到底叫啥! 在中文里混用英国和英格兰的人不多,但是在国内的英文书写里,大把人根本不分UK和England,在翻译“英国” 两个字的时候很多人用的是England?有人怒斥我说,那世界杯的时候,英国队不就是叫英格兰队嘛!其实,英国和英格兰还真的差很远。 首先,“英国”这个汉语翻译确实是从ENGLAND来的,但现在“英国”并不代表英格兰,英国的全名,相信很多人都知道,是“大不列颠及北爱尔兰联合王国“,并没有体现半点”英“的意思。...

英国留学 有哪些让你混淆的常识的相关文章