返回

英语考试

专八翻译技巧(一)

今天留学群为大家介绍三种专八翻译题的应试技巧,希望同学们认真掌握,下文《专八翻译技巧(一)》由留学群英语频道为您整理,希望对您有帮助,欢迎您访问留学群浏览更多考试资讯。 正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。 如: (1)在美国,人人都能买到枪。 In...

专八翻译技巧(一)的相关文章