[日语原文]社会:１０月の失業率５．１％、４か月ぶり悪化
１０月の完全失業率は、前の月より０．１ポイント上昇の５．１％で、４か月ぶりに悪化しました。 総務省のまとめによりますと、１０月の完全失業者数は３３４万人で、去年の１０月と比べて１０万人減少し、５か月連続で減少しました。完全失業率は前の月より０．１ポイント上昇の５．１％で、４か月ぶりに悪化しました。 男女別では男性が５．４％と、前の月より０．１ポイント改善しましたが、女性は４．６％と、０．３ポイント悪化しています。 一方、仕事を求める人１人当たりに何人の求人があるかを示す１０月の有効求人倍率は０．...