阅读\写作\预测

[日语原文]国际:英ブラウン首相、党首辞任の意向表明

イギリスのブラウン首相は１０日、与党・労働党の党首を辞任する意向を表明しました。これを受け、次期政権の鍵を握る第３党、自民党は労働党と正式な連立協議に入りました。「（選挙での結果は）自分に対する評価なので、受け止めなくてはならない。労働党には新しい党首を選ぶプロセスを始めてもらうようお願いする」（イギリス・ブラウン首相）ブラウン首相は、１０日声明を発表し、秋の党大会までに労働党党首を辞任する意向を表明しました。総選挙で、どの党も議席過半数に達しないという、イギリ...

[日语原文]国际:英ブラウン首相、党首辞任の意向表明的相关文章

热[日语原文阅读]社会:東京地検特捜部長に八木宏幸氏が就任

東京地検の新しい特捜部長に八木宏幸氏（５０）が就任、「ひそかに悪いことをしている人たちに恐れられる特別捜査部でありたい」と会見で語りました。八木新部長は大阪の出身で、１９８１年に任官。これまでに「４大証券会社の利益供与事件」などの捜査に携わってきました。会見で「肩に力を入れすぎず、平常心を心がけたい」とも、その抱負を語っています。（16日17:46）以上是日本留学网http://ribe...

热[日语原文阅读]社会:硫化水素で心中図る、殺人未遂で逮捕

今月６日、佐賀県唐津市で硫化水素を発生させ、５歳の二男とともに心中しようとした２９歳の女が殺人未遂の疑いで逮捕されました。飲食店店員の２９歳の女は、今月６日、佐賀県唐津市の実家で２階の物置のクローゼットに５歳の二男とともに入り、硫化水素を発生させて心中しようとした疑いです。二男の命に別状はなく、女が１１日に退院したことから、警察は二男に対する殺人未遂容疑で逮捕しました。女は「息子が泣いたため思...

热『日语阅读』社会:水泳スクールで有毒ガス、７人が入院

１１日午後、山形市のスイミングスクールで有毒ガスが発生する事故があり、中学生など７人が病院で手当てを受けています。「みんなせき込んで止まらなくなって、もう苦しくて泣いている人とか・・・」（スクールに通う生徒）事故があったのは、山形市のスイミングスクール「ドルフィンクラブ」です。警察によりますと、１１日午後７時半頃、プールの機械室から塩素系とみられる有...

热『日语阅读』社会:台風１１号、関東上陸の恐れも

台風１１号は３１日夕方から夜にかけて関東地方に上陸する恐れがあります。まもなく暴風域に入るとみられる千葉県館山市からの報告です。台風１１号は午後２時現在、館山市の南南東およそ９０キロを時速１５キロで北へ進んでいるものとみられます。館山市はまもなく風速２５メートル以上の暴風域に入るもようです。こうした中、この台風によるけが人も出ました。千葉市内で５２歳の男性が強風にあおられて転び、左ひざの骨を折...

热[日语原文]社会:関東地方を中心に今年一番の暑さ予想

４月に入って、気温の大きな変化が続いていますが、２１日は、関東地方を中心に、今年一番の暑さになると予想されています。２１日朝の東京・新橋の気温は２２度で、脱いだ上着を手にして歩く人の姿が多く見られました。２１日は全国的に朝から気温が高く、午前１１時現在、群馬県の館林市で２４.２度、静岡県の浜松市で２３.８度を記録しています。午後にかけてさらに気温が上がると予想され、東京都心では...

热『日语学习』经济:ＡＩＧ、米自動車保険事業の売却を発表

アメリカ政府の管理下で経営再建中の保険大手ＡＩＧは、１６日、アメリカ国内の自動車保険事業部門をスイスの保険会社へ、およそ１９００億円で売却すると発表しました。ＡＩＧ＝アメリカンインターナショナルグループは１６日、アメリカ国内の自動車保険部門をスイスの保険大手「チューリッヒ・フィナンシャル・サービシズ・グループ」に売却することで合意したと発表しました。売...

热[日语学习网]社会:郵便不正、日本郵便の支店長逮捕

障害者団体のための郵便割引制度が悪用された事件で、大阪地検特捜部は、悪用を知りながら承認したとして、日本郵便の新大阪支店長を逮捕しました。郵便法違反の疑いで逮捕されたのは、日本郵便の新大阪支店長、山本光男容疑者（５９）です。大阪地検特捜部によりますと、山本容疑者は去年、青汁などを販売している福岡市の健康飲料販売会社「キューサイ」のダイレクトメールを、障害者団体などの刊行物として送ることを承認し...

热[日语原文]新闻:地域ごとに春秋5連休案提示へ

地域でずらして春秋5連休を＝休暇分散化で政府案－観光本部政府は3日、観光立国推進本部（本部長・前原誠司国土交通相）の分科会を開催し、ゴールデンウイークなどに集中している休暇の分散化案を提示する。春と秋の2回、全国5地域ごとに日程をずらして5連休を創設。混雑緩和による観光需要拡大や観光地での雇用安定化を目指す。祝日法改正などが必要なため、実際の導入は早くても2011年度以降となる見通...

热[日语学习网]社会:警視庁・町田署に日本最大の交番

警視庁・町田警察署に日本最大の交番が誕生しました。一見、役所にも見える建物。警視庁・町田警察署に誕生した日本最大の交番です。敷地面積はおよそ４５０坪。２階建てで部屋の数は２０以上。地方都市の警察署並みの７０人の警察官が勤務します。パトロールだけでなく、事件の初動捜査にあたる他、免許証の住所変更や車庫証明などの窓口業務も行います。オープンは今月１９日ですが、警視庁は...

热『日语阅读』国际:東電の電力供給、猛暑で綱渡りの対応

猛暑が続く中、首都圏では電力不足が心配されています。この夏最大の電力需要が見込まれた今日１日、東京電力では綱渡りの対応に追われました。東京電力では、毎日昼休みの１時間、オフィスの電気を消したりエアコンを２８度に設定するなどして自ら節電に努めています。新潟・中越沖地震で柏崎刈羽原発が停止し、電力の供給能力が大幅に落ちている東京電力では、他の電力会社から融通してもらうなどして停電とい...