阅读\写作\预测

[日语原文]新闻:政府チリへ医療チームを派遣

政府、医療チーム派遣へチリ大地震鳩山由紀夫首相は１日朝、南米チリ中部沿岸沖で発生した巨大地震について、「先ほど、外務省で医療チームを緊急に派遣することを決めた。（復旧の）第一歩と思うが、これから第２弾、第３弾と日本としての役割、果たしていきたい」と述べ、被災者支援のため政府として医療チームを派遣することを明らかにした。首相公邸前で記者団に答えた。实用单词解析： ◆医療（いりょう）：[名]医疗；治疗。 ◆派遣（はけん）：[名·他サ]派遣。 ◆役割（やくわり）：[名]分配任务；分派职务。以上是日...

[日语原文]新闻:政府チリへ医療チームを派遣的相关文章

热[日语原文阅读]国际:代理処罰制度でブラジル人容疑者起訴

おととし、静岡県焼津市でブラジル人の母子３人が殺害された事件で、ブラジル検察当局が代理処罰制度を適用し、ブラジル人の容疑者を起訴していたことがわかりました。２００６年１２月、焼津市のブラジル人、ミサキ・ソニア・アパレシダ・フェレーラ・サンパイオさんの自宅などで、ミサキさんと２人の息子が殺害されているのが見つかりました。この事件で日本政府は...

热[日语学习网]社会:去年の不正アクセス検挙、過去最高に

他人のＩＤとパスワードを使ってインターネットのサイトなどに侵入する不正アクセス事件の検挙件数が、去年１年間で１４４２件と、統計を取り始めた２０００年以降、過去最高だったことが警察庁のまとめで分かりました。ＩＤやパスワードを入手する手口としては、架空のホームページに誘導して入力させる、いわゆる『フィッシング』が前の年と比べて５倍以上の１１５７件と急増しています。（29日05:02）以上是日...

热[日语阅读学习]政治:北朝鮮制裁措置の延長を閣議決定

政府は、北朝鮮の船舶の入港禁止や全ての品目の輸入禁止など、北朝鮮に対する制裁措置を半年間延長することを１１日の閣議で決定しました。今回延長された制裁措置は、貨客船「万景峰号」などすべての北朝鮮籍の船舶の入港を禁止すると共に、北朝鮮からの輸入を全面的に禁止するというもので、半年の期限がくるたびに延長が行われてきました。この制裁措置は、２００６年１０月、北朝鮮が核実験の実施の発表を行った事などを受...

热[日语阅读学习]政治:首相、秋葉原で就任後初の街頭演説

麻生総理は、自らを支持するいわゆる「オタク」人気に応えようと、総理就任後初の街頭演説を東京・秋葉原で行い、景気対策を一番に考えると述べて、政権への支持を訴えました。「（２年前の総裁選挙の時）麻生太郎、秋葉原じゃ、えらく受けた。麻生自民党総裁になってから初めてやる街頭遊説は、まず秋葉原から始めなければ」（麻生首相）演説の冒頭、麻生コールが起きるなか、麻生総理も秋葉原に来ると元気が出ると...

热『日语阅读』经济:ＩＭＦと世銀の改革求める、Ｇ２０閉幕

ブラジルで開かれたＧ２０＝主要２０か国の財務相・中央銀行総裁会議は、ＩＭＦ＝国際通貨基金などに対して、新興国の発言力を高めるなどの改革を求める共同声明を発表して閉幕しました。今回の会議は、先進７か国に中国やインド、ブラジルなどの「新興国」も加えて開かれたもので、金融危機に対し、先進国と新興国が協調して対応していくことが確認されました。その上で、共同声明では今回の危機について「リス...

热『日语阅读』经济:国債発行額５３．５兆円、税収上回る

景気の悪化を受けて、今年度の税収が３６兆円台と、２５年ぶりの低い水準に落ち込み、国債発行額が過去最大の５３兆台に到達する見通しとなりました。藤井財務大臣は、今年度の税収が当初の見積もりから９兆２０００億円と大幅に落ち込み、３６兆９０００億円にとどまるという見通しを明らかにしました。世界同時不況の影響で特に法人税の落ち込みが激しく、１９８４年以来、２５年ぶりの低い水準にとどまっています。「わが...

热[日语原文阅读]社会:路上で寝込みひかれる、死亡事故急増

路上で寝込んでいて車にひかれ、死亡する事故が、今年に入ってから、東京都内で急増していることが、警視庁のまとめで分かりました。今年３月、東京・日野市で、路上で寝込んでいた６５歳の男性がひき逃げされ、死亡しました。事件当時は夜明け前で、雨が降っていたということです。警視庁によりますと、東京都内で路上で寝込んでいた人が車にひかれ死亡した事故は今年に入って７件発生し、交通死亡事故全体の１...

热[日语阅读学习]社会:福島、山菜採りで依然１人が不明

福島県では１６日、山菜採りに出かけた人の事故が相次ぎ、行方不明になっている男性１人の捜索が行われています。行方が分からなくなっているのは、福島県双葉郡大熊町の無職・坂本金義さん（８２）です。坂本さんは１６日午前８時半頃、「昼過ぎに帰る」と、１人で近くの山に山菜採りに行ったまま、行方が分からなくなっています。警察や消防で１６日に引き続き、１７日午前６時から８０人態勢で捜索を行ってい...

热[日语原文阅读]新闻:JAL社長留任、役員若返りへ

日航大西社長留任へ月内に新役員決定会社更生手続き中の日本航空は１６日、再建に向けた新経営陣の概要を固めた。稲盛和夫会長（７８）に加え、従業員や路線の削減などリストラを最前線で進めてきた生え抜きの大西賢社長（５５）を留任させる一方、経営破綻（はたん）前に就任した役員の相当数を退任させる。その上で、約３５００億円を出資する企業再生支援機構の幹部や日航の若手幹部を役員に登用し、再建を急ぎたい考えだ。月...

热『日语阅读』社会:コンロの火が衣服に、８２歳女性死亡

１日未明、一人暮らしの８２歳の女性が全身にやけどを負って死亡しました。警視庁は、「年越しそば」としてカップラーメンを食べるため、お湯を沸かそうとした際にコンロの火が服に燃え移ったものとみて調べています。１日午前１時ごろ、新宿区市谷長延寺町の都営アパートでガス警報機が鳴っていると、初詣でから帰宅途中の女性などから通報がありました。消防などが駆けつけたところ、アパートに一人暮らしの萱場栄子さん（８...