[日语原文]经济:NYダウ大幅続伸、終値は254ドル高
1日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、経済指標の改善を受けて景気減速への懸念が和らいだことから、250ドル以上値上がりしました。 1日のニューヨーク株式市場は、中国の製造業の景況指標が好転したことや、朝方に発表されたアメリカの8月の製造業景況感指数も市場予想に反して改善したことなどから、株価が大きく上昇しました。 ダウ平均株価の終値は、前の日に比べ254ドル75セント値上がりし、1万0269ドル47セントで取引を終えました。市場関係者は、「市場にこう着感が出たところで良い経済指標が出てきて...