● 大山鳴動して鼠一匹「たいざん めいどうして ねずみ いっぴき」【日文解释】大きな山が音を鳴り響かせて揺れ動くので、何者が現れるのかと緊張して見守っていると、やがて飛び出したのは小さな鼠が一匹だけだ。前触れの騒ぎばかり大きく、実際の結果はきわめて小さいことのたとえ。 【中文解释】雷声大，雨点小 ● 窮鼠猫を噛む「きゅうそ ねこ を かむ」【日文解释】追いつめられた鼠は猫に噛み付くの意。絶体絶命で必死の覚悟をすれば弱者も往々、強者を苦しめることのたとえ。【中文解释】穷鼠啮狸、狗急反噬【小编歪解】...