「わけ」日文汉字写成「訳」、和「翻訳」的「訳」一样，但在使用当中是完全不同的。用在「翻訳」时，就是和中文的“翻译”的意思完全一样，除「翻訳」外，还有「通訳」、「訳す」等。 「訳」读作「わけ」时，单独使用是“理由”“原因”，是个实意名词。 例如：今日、彼が遅刻した訳が分からない。 (搞不清楚他今天迟到的原因。) 訳も無いのに彼は遅刻した。 (没有什么理由，他就迟到了。) 一般情况下，组成惯用形较多，特别是组成“补充型”惯用形很多。下面一一加以说明。 由于「わけ」是名词，所以在句子中前面必须是用...