日文汉字对中国人来说既熟悉又陌生，有时很方便，但有时又会很麻烦，搞不好望文生义的话还会闹出大笑话来。不信是吧，中国的人参那么贵，日本的“人参”特便宜，我给你弄一车皮来。 下面是我从网友那里搜集和自己整理出来的一些词语，希望能抛砖引玉，大家一起参与。 序号 日文汉字（发音） 中文意思 1 お得意さん（おとくいさん） 顾客 2 愛人（あいじん） 情人 3 愛想（あいそ） 会应酬，恭维话，招待 4 案内（あんない） 指导，通知 5 暗算（あんざん） 心算 6 彼岸（ひがん） 春、秋...