阅读\写作\预测

苏联歌曲《小路》汉俄对照

03月11日欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxuequn.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。一条小路曲曲弯弯细又长，一直通往迷雾的远方。我要沿着这条细长的小路，跟着我的爱人上战场。 Вьётся ， вьётся дальняя дороженька ， стелется задымкой горизонт。 А по этой дальней по дороженьке ， вслед за милым еду я на фронту。纷纷雪花掩盖了他...

苏联歌曲《小路》汉俄对照的相关文章

热俄语阅读：中俄对照：润滑油【中俄双语】

СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА 润滑油 Смазочные масла , применяемые практически во всех областях техники , в зависимости от назначения выполняют следующие основные функции:уменьшают коэффициент трения между ...

热俄语阅读：莫斯科的体育运动【俄中对照】

спорт в Москве 莫斯科的体育运动 Спорт прочно вошёл в нашу жизнь ：одни из нас--спортстмень ,другие ?болельщики . Одинзанимаються спортом , тренируются , соревнуются, побеждают .другие спешат на ст...

热俄语阅读：中俄对照：黑色的金子【俄中对照】

ЧЁРНОЕ ЗОЛОТО 黑金 Нефть ---могучая сила индустрии .Это, прежде всего , бензин , мазут , керосин , дизельное и реактивное топливо . Словно горячая кровь,питает она промышленные и транспортны...

热俄语阅读：俄语阅读俄罗斯的冬天【原文对照】

Я люблю русскую зиму. Потому что русская зима – это один из символов России, отличающих ее от других стран. В ней есть свойственная России красота, как лето и морской пляж для Кипра и жарк...

热俄语阅读：吃冰淇淋为何头痛【原文对照】

Почему при поедании мороженого нередко испытывают внезапную головную боль? 吃冰淇淋为何头痛 Многие люди жалуются на то, что при поедании мороженого, они нередко испытывают внезапную головную боль....

热俄语阅读：中国十大新建筑奇迹之中俄对照【俄中对照】

10 новых чудес строительства в Китае 中国十大新建筑奇迹 Американский журнал “Бизнес уик” от 23 декабря 2005 г. выделил 10 новых чудес строительства в Китае, в том числе главный стадион Олимпийских ...

热俄语阅读：中俄对照：气候【双语学习】

КЛИМАТ 气候 Климат нашей планеты неоднократно и существенно изменялся. Несколько десятков миллионов лет тому назад началось похолодание полярных областей, а около миллиона лет назад температ...

热俄语阅读：中俄对照：石油和煤的转化【俄中对照】

ПРЕВРАЩЕНИЯ НЕФТИ И УГЛЯ 石油和煤的转化 Нефть и уголь! Какое значение имеют они для народного хозяйства нашей страны ! Трудно поверить , что топливо для реактивных самолётов , которые летают быст...

热俄语阅读：中俄对照：油田的勘察和勘探【译文】

ПОИСКИ И РАЗВЕДКА НЕФТЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ 油田的勘察和勘探 В начальный период развития нефтяной промышленности единственным поисковым признаком было наличие естественных выходов нефти на поверхности земли ...

热俄语阅读：蹦床【原文对照】

Прыжки на батуте 蹦床 Сначала это были эскимосы ,которые использовали шкуры моржей для подбрасывания людей и англичане ,использовавшие для этого одеяла .Видимо эти игры и можно считать родон...

推荐访问热门推荐

汉俄翻译苏联解体前苏联小路。小路旁乡间小路乡间的小路俄界会议军训歌曲小路考S弯道月亮池的小路秦、汉汉哀帝小路考试技巧驾校小路考试国庆歌曲母亲歌曲拜年歌曲春节歌曲新年歌曲歌曲作文毕业歌曲民谣歌曲元旦歌曲歌曲推荐感恩歌曲励志歌曲歌曲大全阳光照着那条小路汉博学院