1、足（あし、そく）词义：腿，脚；脚步，步行；来往；踪迹；交通工具；（船舶的）吃水；钱，利息。 足掻きがとれない不能动弹，挣脱不了，一筹莫展，进退维谷。例1：製品の売れ行きが悪くなったし，銀行からの借金も取れないので，社長として足掻きがとれない。译文：产品销售不畅，又无法得到银行的借款，作为公司经理，真是一筹莫展。例2：相手と喧嘩してから，残してもよくないし，離してもよくないので，本当に 足掻きが取れないよ译文：和对方吵架之后，留下来不好，走也不好，真是进退维谷。 揚足を取る　找茬儿，抓小辫，挑...