一、外来语中的表示法与传统的表示法的不同点 1．小写的アイウエオ 小写的平假名あいうえお在传统的日语中也有，但是很少。 如：「早く大きくなぁれ。」「早く夏休みになるといいなぁ」。 这里「なぁれ」「なぁ」的ぁ是小写的，表示是个“拖长语气”（当然写成一般大写也可以）。可是在外来语中用小写的片假名アイウエオ就非常多了。 （1）在［f］的后面。由于f的发音表示为フ，所以［fa、fi、fe、fo］的发音分别用「ファ」「フィ」「フェ」「フォ」表示。如： family= ファミリー（家庭），fish=フィッシ...