到长辈人家做客，要告辞时，应该说什麽？日语教科书或者初级会话课本传授的套话不外乎是或者等。教科书 就是这样教。初级教科书要教的就是最基本的词组和语句。这是无可奈何的事情。 在其他外语的教科书中也可以看到类似的现象。对没有一定基础的学生，一开始就教他们地道的实用会话，学生接受不了。另外初级教科书设定的场面又都是有局限性的。这也是造成这种现象的一个原因。例如日语教科书提到的买东西的场面，一般是这样的： 甲：いらっしゃいませ（欢迎光临）。 乙：こんにちは。絵筆がほしいんですが（你好，有绘画笔吗？）。 ...