阅读\写作\预测

[日语原文]新闻:猛暑で野菜高騰衣料出足遅れ

暑すぎて売れない野菜、前年より３３円高衣料、秋物の出足遅れ ■商店街「はよ、秋風吹いて」真夏日が続き、エアコンやビールなどが好調な売れ行きを示す一方、清酒業や衣料品販売業、一部のスーパーマーケットからは「残暑がどこまで長引くか心配」と“猛暑減需”を懸念する声が上がり始めた。あまりの暑さで商品が売れない、秋以降の商戦にマイナス影響を及ぼすほか、猛暑による野菜価格の高騰はスーパーなどの収益悪化につながる可能性もある。「残暑が厳しいとカタログ販売の秋物衣料が売れなくなる」。通信販売大手のニッセンホ...

[日语原文]新闻:猛暑で野菜高騰衣料出足遅れ的相关文章

热『日语阅读』生活:北京五輪まで１年、祝賀ムード高まる

北京オリンピックの開幕まで８日でちょうどう１年となりますが、現時では連日さまざまなイベントが行われて祝賀ムードが高まっています。北京・天安門広場から報告です。来年の８月８日午後８時８分、中国ではおめでたい数字とされる「８」が４つ並ぶ時間に北京オリンピックは開幕します。そして、その１年前となる８日夜、天安門広場でお祝いのイベントが行われまして、カウントダウンのボードが刻々と時を進めて...

热[日语原文]政治:通常国会、参院は与野党逆転で席替え

去年の参議院選挙で与野党逆転となった参議院では、第１党になった民主党と第２党になった自民党の席替えが、１８日、行われました。自民党が参議院本会議場で占めてきた議長側から見て左サイドの席を移動するのは、結党以来、初めての事です。席替えとなった本会議場に初めて入った議員の中には、「迷える子羊だ」と自分の席を探す姿も見られました。（18日10:56）以上是日本留学网http://riben.liu...

热[日语原文]经济:米欧中央銀行、資金供給さらに拡大

国際金融市場の混乱が依然続いていることから、アメリカとヨーロッパの中央銀行が協調し、短期金融市場への資金供給をさらに拡大する対策を発表しました。アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会とヨーロッパの２つの中央銀行は２日、同時に声明を発表し、ＦＲＢがＥＣＢ＝欧州中央銀行に対し供給するドル資金をこれまでの３００億ドルから５００億ドルに拡大、スイス国立銀行に対してもこれまでの６０億ドルから同じく１２０億ド...

热[日语学习网]社会:元校長起訴、佐伯市の小学校で終業式

贈賄の罪で元校長が起訴された大分県佐伯市の蒲江小学校では、新たな校長が着任して、１８日、終業式が行われました。式では、岡松寛校長が事件について具体的には触れず、「きょうから一緒に頑張っていこう」と児童に話したということです。佐伯市では汚職事件のほか、昇進をめぐり商品券を渡した問題で、現在、４つの小学校で校長や教頭が不在となっています。（18日11:33）以上是日本留学网http://r...

热[日语阅读学习]社会:群発地震ほぼ収束、伊東で花火大会

最大震度５弱を観測するなど、群発地震が続いていた静岡県の伊東市で、開催が危ぶまれていた花火大会が２２日夜、予定通り開かれました。伊東市では１７日から体に感じる地震が続き、けが人や建物への被害も出ましたが、２３日の有感地震は２回と、ほぼ収束しています。２２日夜の花火大会は開催が危ぶまれていましたが、２１日、市が被害対策本部を解散したことを受け、予定通り開かれることになりました。地震の影響で８０...

热[日语原文]政治:米産牛肉輸入条件緩和求め、米が書簡

アメリカ政府がアメリカ産牛肉の輸入条件を５月に緩和するよう求める書簡を、松岡農林水産大臣あてに送っていたことがわかりました。書簡はアメリカ通商代表部の代表と農務長官の連名で、松岡農林水産大臣あてに送られ現在「生後２０ヶ月以下」となっている輸入条件を５月に緩和するよう求める内容でした。生後何ヶ月以下に緩和すべきかなど具体的な条件は触れられていなかったということです。去年７月に輸入が再開されて以...

热[日语原文]国际:タイの邦人殺害で知人の男を逮捕

タイ中部のパタヤで、日本の不動産業の男性が遺体で見つかった事件で、地元の警察は１７日、この男性の知人の日本人の男を殺人の疑いで再逮捕しました。逮捕されたのは、千葉市美浜区出身で、現在はタイ・パタヤ在住の佐々木利彦容疑者（５３）です。佐々木容疑者は先月中旬、バンコクの空港で出迎えた東京の不動産業、中園浩さん（６７）を殺害し、遺体を棄てた疑いがもたれています。タイ警察は、中園さんと...

热[日语阅读学习]国际:英空港の緊急着陸、エンジン停止か

ロンドンのヒースロー空港で１７日、北京発のブリティッシュ・エアウェイズの旅客機が、緊急着陸しました。着陸直前にエンジンが、突然、止まった可能性もあり、航空事故調査委員会は詳しい調査に乗り出しています。緊急着陸したのは、北京発のブリティッシュ・エアウェイズのボーイング７７７型の旅客機で、１７日昼過ぎ、滑走路の手前に緊急着陸し、空港敷地内の芝生部分で、４００メートルほど機...

热[日语原文阅读]社会:家出人捜索で不明の９人、無事発見

１日、青森県十和田市の山で、家出をした男性の捜索をしていた家族や親類あわせて９人の行方が分からなくなっていましたが、９人は全員、２日午前９時過ぎに捜索隊に無事発見されました。１日午後、青森県十和田市で、家出人の捜索願が出ている７４歳の男性を捜索するため、男性の家族や知人など１６人が大幌内牧場付近の山に入りました。このうち４８歳から７３歳までの男性９人が戻らないと、牧場の管理人から警察に通報があ...

热『日语阅读』社会:福岡、中１男子が飛び降り自殺か

１９日朝、福岡市のマンションの駐車場で、中学１年生の男子生徒が死亡しているのが見つかりました。警察は、マンションから飛び降りた可能性が高いとみて調べています。１９日午前８時４５分ごろ、福岡市西区小戸で、「男の子がマンションの駐車場に倒れている」と１１０番通報がありました。倒れていたのは近くに住む内浜中学校１年生の男子生徒で、まもなく死亡が確認されました。警察によりますと、男子生徒は制服を着てい...