116.手を贷してください 「贷す（注意日本汉字的写法）」是“借给”得意思，表示动作的方向是借出。那这句话是什么意思呢？字面的意思就是“请把手借给我！”，那么引申一下就明白了－是“请帮帮忙”的意思。在这里「手」表示“人手”。 那么「猫の手も借りたい」是什么意思？——就是“忙得不可开交”的意思。当听到这句话时千万别说“啊？让我上哪里找猫去呀？”而是赶紧帮忙就是了。 117.思（おも）いもよらない 中文的解释就是「出乎意料／万万没想到／做梦也想不到」等意思。比如你起了个大早，想要第一个到公司，可是...