日常日语实用口语:文の取消し/取消订货
日:大変勝手なお願いですが,こちらの都合で,先月の注文をキャンセルしていただきたいのですが。 中:それは無理なようですね。こちらはもうメーカーと生産契約を結びましたので,取消しかねます。 日:実は,こちらとしても,やむをえないことです。当方のお客様から注文の取消しがございましたので,私どもも注文を取り消していただくよりほかないのです。 中:もしうちのせいでしたら,ご注文をお取消しなさってもよろしいのですが,そうではないので,配慮できないのです。 日:注文の取消しのため,お宅が損になることはもとよ...