町で、人に呼びかける時や人を呼ぶ時に、？ヘーイ？と言っているのを聞いたが、あれはアメリカ兵のまねであろう。日本では「もしもし」が普通である。「もしもしカメよ、カメさんよ？と子供の歌にも歌われ、電話用語として、話しかける時には必ずといってよいほど用いられている。英語では？ヘーイ？より？ハロー？が代表的で、電話の交換手を？ハローーガール？と言うことがあり、日本でも、？もしもし姫？などと言われた。 この？もし？は、？申す（私は申します）」という謙譲語の詰まったものだといわれている。淨瑠璃などの？もうし...