日常日语实用口语:中日对照经典歇后语
前文 后文 かけことば ? こころ 牵牛花当喇叭 吹不响 朝顔の花をラッパ変わりに? (ほらを)吹いても鳴らぬ。誰も言う事を聞かない 前脚不离后脚 紧挨(密切) 前足は後ろ足と離れない ? きっちりくっ付いている 前晌栽树,后晌歇凉 没那么快当 朝に木を植えて午後その木陰で涼もうとする ? 早計すぎる 浅碟子盛水 一眼看到底 平らな皿に水を入れる ? 一目で底まで見え見え 浅滩行船 进退两难 浅瀬に船を航行させる ? 前へも後ろへも中々進まぬ 枪子儿卡壳 打不响 弾丸の薬莢が弾倉につまる ? 打...