いやなお天気ですね。/令人讨厌的天气！ あいにくのお天気ですね。/真不凑巧，下雨了。 はっきりしないお天気ですね。/气候变换无常啊！ うっとうしいお天気ですね。/阴雨连绵的天气啊！ 曇（くも）ってばかりですね。/整天阴不出太阳。 いつまでもよく降ることでございますね。/雨下个没完没了呢！ よく降りますね。/雨下个不停喔。 洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）かなくて困りますね。/衣服晒不干真伤脑筋啊！ 雨が降りそうですね。/好象快要下雨了。 雨になりそうですね。/好象要下雨了。 ひと雨きそうですね...