没種 mei2 zhong3 （訳）根性無し 「種」には「根性」の意味が有ります。（情報提供：神秘人さん） 那句話応是我説的 na4 ju4 hua4 ying1 shi4 wo3 shuo1 de （訳）そりゃわしのセリフじゃい この場合の「応」は「～するべき」の意味です。 男子漢，大丈夫 nan2 zi3 han4,da4 zhang4 fu （訳）男やったら この後に男らしい決意などをのべます。「男やからだいじょうぶ」ではないので注意。 ［イ尓］給我記住 ni3 ge3 wo3 ji4 z...