会話（大学生同士の会話） 男：ねえ、今日って何日だっけ。 女：えーっと、今日は——12日か。忙しいと、たまに日にちがわからなくなるとき、あるわね。 男：うん。ぼくなんかいつもさ。大学試験のときもボケてて、一番入りたかった大学の試験受けられなかったんだ。 女：えー、そうなの。どうして。 男：試験の日と合格発表の日を間違えちゃったんだ。 女：えーっ、それって大ボケじゃない。信じられな——い。そこまでのボケはなかなかないわよ——。 男：そんなに、ボケ、ボケって言うなよ。傷つくな——。 翻译： 糊涂 会...