日常生活口语:很高兴我能帮上忙
喜んでつとめさせていただきます。 很高兴我能帮上忙。 这是对别人提出的正式请求表示同意帮忙的一种标准的表达方式,尤其是当请求来自你欠了人情而不能拒绝的人时,如证人、老主顾、你婚礼的主持人或是调解人等,这句话尤为有用,其他的替换方式包括: 私のような者でお役に立てるなら…… 假如我能帮上什么忙的话。 及ばずながら、尽力させていただきます。 我的作用可能很渺小,但我会尽最大努力。 いや光栄です。私でよければ、喜んでおひきうけしましょう。 如果您真的认为我能胜任这项工作,我很荣幸,愿意为您效...