ようこそおいでくださいました。 你能来真是太好了！ 这是用以欢迎到你家中的访者较为得体的用语。“ようこそ”词的第一部分事实上来源于“よく”，其字义为“很好的”。它比那些较为随便的用语更有强调作用。 いらっしゃいませ。 欢迎！ 这一用语用于较为宽泛的上下文环境中——例如欢迎客人来商店或餐厅，而不仅仅是欢迎到家中的拜访者。“ようこそおいでくださいました”也可以其他方式来表述，包括： お待ちしておりました。 我一直期待着见你。 これはお珍しい。 这可真少见！ 第一句话一般用于知道拜访者将要...