日常生活口语:正因为这是你提出的请求
ほかならぬあなたの頼みですもの。(女士用语) 正因为这是你提出的请求。 如果别人提出了请求,你已决定接受它,你可以使用很多同一含义的表达方式来表明你的意思。例如,如果你想恭谦地默许别人提出的请求,你可以从以下说法中进行选择: 私でよければ、喜んで。 如果我能胜任的话,当然在所不辞。 私にできることなら、喜んて。 如果是我能做的事,当然愿意效劳。 お役に立つかどうかわかりませんが… 不知是否能帮上忙。 这些都是随意而礼貌的表达方式,在随意的谈话中,使用这些话语不会让人觉得太过老套和正式。另一...