实用日语常用口语: 每日一句日语 (6)
1.不管看多少的书,人的内心总是充满着解不开的谜团。 【原句】どんなに本を読んでも、人の心の中は謎だらけで、解明できません。【读音】どんなにほんをよんでも、ひとのこころのなかはなぞだらけで、かいめいできません。【解说】だらけ:满(是),尽(是),全(是)傷(きず)だらけ:浑身是伤,伤痕累累。 2.我对你太失望了,我讨厌隐瞒事实的人。 【原句】あなたにはがっかりしたわ、嫌いなの、隠し事する人間って。【读音】あなたにはがっかりしたわ、きらいなの、かくしごとするにんげんって。【解说】がっかり(する):...