1.在思考问题时有人搭话真不好办。 【原句】考えている最中に、話しかけられて困った。【读音】かんがえているさいちゅうに、はなしかけられてこまった。【解说】最中「さいちゅう」：正当……时候；最高潮；最盛期。例如：激論の最中に／正当争论的高潮。話しかける：搭话，说话。 2.有缘千里来相会。 【原句】縁あれば千里を超えてやって来る。【读音】えんあればせんりをこえてやってくる。【解说】这一句说法比较多。例如：恋する者には千里も一里。/ 有情人千里也不嫌远也就变成了有缘千里来相会。另外，千里の道も一歩から...