1.人凭得到的东西维持生计，用给予的东西构筑人生。 【原句】人は得るもので生計を立て、与えるもので人生を築く。【读音】ひとはえるものでせいけいをたて、あたえるものでじんせいをきずく。【解说】得る「える」：得到；获得。生計「せいけい」を立てる「たてる」：惯用搭配。意为维持生计；谋生。与える「あたえる」：给；给予；供给。我们常说的留下好印象，就可以这样表示：いい印象を与える。 2.事先特意做了各方面的工作，可一点儿效果都没有。 【原句】せっかく根回しをしておいたのに、さっぱり効果がない。【读音】せっ...