1.站了整整一天，两腿累得都发直了。 【原句】一日中立ちっ放しで、足が棒になった。【读音】いちにちじゅうたちっぱなしで、あしがぼうになった。【解说】足が棒になる「あしがぼうになる」：直译是两脚变的像棒子一样。引申意义为两腿累得发直；两腿累得发酸。 2.你就不能说是灵活变通啊。 【原句】フレキシブルって言ってほしいね。【读音】フレキシブルっていってほしいね。【解说】フレキシブル：（英）flexible， 指柔软的、挠性的。在这是“融通のきく”，灵活变通的意思。……てほしい，希望别人做某事。 3.为...