阅读\写作\预测

俄语阅读：中俄对照：地球物理勘探方法【俄中对照】

ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ РАЗВЕДКИ 地球物理勘探方法 В последние годы были развиты новые способы разведки полезных ископаемых, названные геофизическими. Геофизические методы разведки основаны на изучении различных явлений, так или иначе связанных или с самим ...

俄语阅读：中俄对照：地球物理勘探方法【俄中对照】的相关文章

热俄语阅读：逃兵伊万【俄汉互译】

Беглый Иван 逃兵伊万 С полудня солдат знал, что совершили они с майором преступление, что никому они в этот раз не помогли, да и в другие разы, когда ездили, будто б для дела, - неизвестно, чт...

热俄语阅读：什么是真正的友谊【中俄双语】

Что такое настоящая дружба? 什么是真正的友谊 В настоящее время, с развитием экономики, люди всё больше и больше думают о деньгах. Часто слышим разговоры о том, что вообще нет настоящей дружбы. А м...

热俄语阅读：梅德韦杰夫在阅兵式上的讲话【双语】

Выступление Президента России на параде 德米特里•梅德韦杰夫在阅兵式上的讲话 Выступление Президента России на параде, посвящённом 65-летию Победы в Великой Отечественной войне 俄罗斯总统在纪念伟大的卫国战争胜利65周年阅兵式...

热俄语阅读：普京最著名的话【俄中对照】

Самые известные фразы Владимира Путина 普京最著名的话 Сегодня, 7 мая, в Российской Федерации появился новый президент ? Дмитрий Медведев. Но Владимир Путин не спешит расставаться с властью. Всем ...

热俄语阅读：中俄对照：涡轮钻井【译文】

ТУРБИНОЕ БУРЕНИЕ СКВАЖИН 涡轮钻井 Турбинное бурение отличается от роторного тем, что буровой двигатель--турбобур--устанавливают в скважине непосредственно над долотом. Промывочная жидкость, протекающа...

热俄语阅读：俄语阅读俄副省长物流报告【中俄双语】

喜欢翻译的朋友，可以把翻译成中文，提交到下面的评论中。 Доклад Заместителя председателя Правительства Забайкальского края Вишнякова Е.В. на Форуме совместного развития логистики（物流） стран Северо-Восточной Азии. Уважаемые г...

热俄语阅读：艺术体操【双语】

Художественная гимнастика 艺术体操 Художественная гимнастика ?один из красивейших видов спорта .В программу олимпийских игр она входит с 1984 года . На играх в Афинах были разыграны 2 комплект...

热俄语阅读：乌鸦和狐狸【俄中对照】

Ворона и Лисица 乌鸦和狐狸 Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна ；не только всё не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок. 关于阿谀拍马的卑鄙和恶劣，不知道告诫过我们多少遍了，然而总是没有什么用处：拍马屁的人总会在...

热俄语阅读：冬婆婆【俄汉互译】

Старуха зима 冬婆婆 Разозлилась старуха?зима , задумала всякоедыханиесо света сжить . прежде всего она стала да птиц добираться ;надоели они ей своим криком и писком. Подула зима холодом,посо...

热俄语阅读：我要坠入你的眼帘【双语学习】

Я в глазах твоих утону - Можно? 我要坠入你的眼帘 ? 可以吗？ Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! 要知道坠入你的眼帘是一种幸福。 Подойду и скажу - Здравствуй! 走近你，对你说：你好！ Я люблю тебя очень - Сложно? 我...

推荐访问热门推荐

地球物理学地球物理学专业英汉对照俄语阅读对照表中英对照地球物理学实习报告美国地球物理学专业食物卡路里对照个人对照材料对照检查标准对照表班子对照检查对照检查材料中国地震局地球物理研究所测量与地球物理所考研成绩时辰对照表中英文对照地质学、地球物理学专业中科院地质与地球物理研究所党支部对照检查对照检查材料范文中英文对照合同党员对照检查材料班子对照检查材料测量与地球物理所考研成绩查询中国科学院地球物理研究所对照检查剖析材料对照检查报告对照检查摆问题