词汇\听力\口语

商贸俄语：商业合同样本俄汉对照

КОНТРАКТ Продавец Номер контракта Покупатель Место подписания Дата подписания Обе стороны согласились заключить настоящий контракт о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА В соответствии с подписанным Соглашением об установлении торговых с...

商贸俄语：商业合同样本俄汉对照的相关文章

热商贸俄语：商业合同俄语范本

КОНТРАКТ 合同 ТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ №… г . ... 19 . . .г ... РФ, именуемая в дальнейшем 《Продавец》, с одной стороны, и ... КНР, именуемая в дальнейшем《Покупатель》, с другой стороны, заключили настоящий...

热商贸俄语：品质证明书俄语范本

СЕРТИФИКАТ СЕРТИФИКАТ О КАЧЕСТВЕ Справка дана в том，что по заявке Китайской компании по импорту и экспорту зерновых，масел и продовольственных товаров Подписавший проверил следующие товары： Наименов...

热商贸俄语：外贸俄语—参观工厂（一）

ПОСЕЩЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ 参观工厂 Х. Мы обещали во время вашего пребывания организовать посещение промышленного предприятия. Г. Да, мы были бы очень признательны, если бы вы организовали на...

热商贸俄语：外贸俄语—参观工厂（二）

Какой общий годовой объем выпускаемой продукции? 产品年总产量是多少？ Какая у вас производственная площадь? 你们生产场地有多大？ Какое у вас соотношение рабочих и инженерно- технических работников? 你们工人和工程技术人员的...

热商贸俄语：外贸俄语—农业合作（一）

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ 关于农业合作 Х. Горячо приветствуем вас в нашем селе. Г. Мы давно хотели побывать в вашем селе, сегодня моя мечта сбылась. Мы хотели бы поговорить с вами о сотрудни...

热商贸俄语：外贸俄语—农业合作（二）

Мы употребляем органические и химические удобрения . 我们使用农家肥和化肥。 Как повышается плодородие земель у вас? 你们是如何提高土地肥力的？ У нас широко используются интенсивные методы обработки почвы, что ведёт к...

热商贸俄语：外贸俄语—旅游合作（一）

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА 关于旅游方面的合作 Х. Добрый день! Садитесь, пожалуйста. Сегодня так жарко! Что вы будете пить： лимонад или минеральную воду？ Г. Минеральную воду, пожалуйста. Давайте при...

热商贸俄语：外贸俄语—旅游合作（二）

За 10 лет общее число зарегистрированных зарубежных туристов в нашем городе составило 25 миллионов человек. 10年间我市共接待海外旅游者2500万人。 За 10 лет среднегодовой прирост притока инвалюты за счет туризма со...

热商贸俄语：外贸俄语—举办展览会（一）

ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ 关于举办国际贸易展览会 Х. Здравствуйте! Г. Здравствуйте! Х. Давайте продолжим наш разговор. Г.О чем мы будем беседовать? Х. Мы хотели бы обсудить с вами вопрос о пров...

热商贸俄语：外贸俄语—举办展览会（二）

Мы готовы устроить международную ярмарку в вашей стране. 我们准备在贵国举办国际贸易交易会． Что вы намереваетесь демонстрировать на этой выставке? 在这次展览会上你们打算展出些什么？ Мы хотим ознакомиться с перечнем товаров, кото...

推荐访问热门推荐

商贸俄语合同样本汉俄翻译转让合同样本订购合同样本施工合同样本企业合同样本装修合同样本聘用合同样本英文合同样本合作合同样本担保合同样本购房合同样本租房合同样本维修合同样本工程合同样本采购合同样本购销合同样本聘请合同样本居间合同样本赠与合同样本房屋合同样本订货合同样本格式合同样本供货合同样本征地合同样本租赁合同样本出租合同样本外贸合同样本销售合同样本