英媒:看月亮、算算术,兔年来谈兔
威克 BBC英伦网记者 兔年到,玉兔迎春,兔在东西方文化中有何差别? 虎年过去、兔年跳跳而来, 说起来,兔子在东西文化都有其特殊地位,只不过似乎如果不是代表温文儒雅,要不然就是淘气顽皮。 可爱与狡猾 中华文化里头美丽的传说—嫦娥奔月,后人就搭配了玉兔,所以玉兔后来也成了月亮的代名词。 这是比较美的一部分,比较不那么美的部分来看,成语狡兔三窟就是以兔子挖掘多个通道躲避天敌来形容的兔子的狡猾。 西方童话故事说的龟兔赛跑,则是把兔子形容成骄傲、自大;兔子居然能和乌龟赛跑本身而言相当不合...