爱尔兰语中从来就没有“YES”和“NO”，比如当别人要给他们再来一杯酒的时候，他们会说：“好，我愿意。”“我还是不要了……”“来上一小杯就好!”他们从不直接说“是”或者“不”。“在欧洲旅行了20多年，爱尔兰人民是我见过最友善的民族。你可以跟他们一起喝酒、唱歌、聊天，但可以不必认识他们。唯一遗憾就是没有遇到爱尔兰著名的的‘鬼怪’。”上海著名作家陈丹燕介绍道，6月18日，她经过三次爱尔兰之旅而创作的散文集《我要游过大海》面世，出席新书发布仪式的还有爱尔兰总统玛丽.麦卡利斯阁下...