2013年4月托福考试辅导:从形式和意思区分托福英语和汉语
从形和义的角度来看,英汉习语的异同大体表现在以下四个方面: A.英汉习语形义全同 , 这类习语为数少,例如: Barking dogs do not bite.吠犬不咬人。 Who is contented, enjoys.知足者常乐。 Misfortunes never come singly.祸不单行。 It is harder to change human nature than to change rivers and mountains.江山难改,本性难移。 Like ...