考研英语双语材料

　　不知不觉已经到了九月份，为了做好备考的准备工作，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语双语材料：阿凡达”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

　　2021考研英语双语材料：阿凡达

　　You may be out，but you never lose the attitude.

　　人可以退役，但精神不可以退役。

　　Sometimes your whole life boils down to one insane move.

　　人一辈子，有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。

　　If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.

　　如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

　　All energy is only borrowed， and one day you have to give it back.

　　所有的能量都是借来的，早晚有一天要还回去。

　　Knock it off. It＇s like kindergarten around here.

　　你们两个别闹了。把这里搞得跟托儿所似的。

　　I may not be much of a horse guy. But I was born to do this.

　　我可能不是骑马的料，但我觉可是做这个（骑飞龙）的天才。

　　More like a fifth of tequila and ass-kicking.

　　感觉更像是喝了第五杯龙舌兰酒后的晕头转向。

　　Everything is backwards now. Like out there is the true world， and in here is the dream.

　　一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。

　　The sky people have sent us a message. That they can take whatever they want. And no one can stop them. But we will send them a message.

　　人类给我们带来了消息，他们可以为所欲为，而且没人能阻止，但是我们也要给他们送去消息。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语双语阅读材料：洗手舞

　　时间过得很快，为了做好暑假期间的备考复习，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语双语材料：添加糖和天然糖”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

　　2021考研英语双语材料：添加糖和天然糖

　　I have never understood why “added sugar” is more unfriendly to health than “natural sugar，” which can be found in abundance in so many fruits， starting with morning natural orange juice. Can you explain？

　　问：我一直不明白，为什么“添加糖”比“天然糖”更不利于健康。很多水果中都含有“天然糖”，从早上的天然橙汁开始。能解释一下吗？

　　The natural sugar in whole fruit （fructose） is accompanied by fiber and nutrients and makes a slow journey through your body. But when sugar is added to beverages or packaged foods， it’s more quickly absorbed and burdens the liver. Here are three good reasons to choose whole fruits versus foods with added sugar or fruit juice.

　　答：水果中的天然糖分（果糖）是由纤维和营养物质组成的，它会在你的体内缓慢代谢。但是，当糖被添加到饮料或包装食品中，它的吸收会更快，会加重肝脏负担。应当选择吃全果，而不是添加糖食品或果汁，下面是三个好理由。

　　Fiber： Whole fruits contain fiber， which slows the absorption of fructose. Sugars enter the bloodstream more slowly， so the liver has more time to metabolize them.

　　纤维：全果都含有纤维，可以减缓果糖吸收。糖进入血液的速度会更慢，所以肝脏会有更多时间来代谢它们。

　　Satiety： Processed food is digested quickly as soon as it enters our intestines. Fiber-rich foods like whole fruits break down slowly and travel farther through the digestive track， which triggers the release of satiety hormones that make us feel full.

　　饱腹：加工食品一旦进入肠道就会被迅速消化。而全果这类富含纤维的食物则会慢慢分解，在消化系统中停留更长时间，从而触发饱足荷尔蒙的释放，让我们感觉很饱。

　　Gut Health： The slow jour...

　　一转眼，八月就要过完了，为了做好备考，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语双语材料：抖音日活用户超4亿”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

　　2021考研英语双语材料：抖音日活用户超4亿

　　China＇s TikTok， which has taken the world by storm， is working its magic in its home nation， too.

　　中国的抖音已风靡全球，在国内也很火爆。

　　The Chinese version of TikTok， called Douyin， hasamassed 400 million daily active users， parentcompany ByteDance revealed in its annual report thisweek （in Chinese）. This is an impressive growth forthe addictive video app， which had 250 million dailyactive users in January last year. （A ByteDancespokesperson confirmed the figures to TechCrunch.）

　　“抖音”是TikTok的中国版本，其母公司字节跳动本周公布了（汉语）年报，显示日活跃用户达4亿。对于这款令人上瘾的视频应用来说，这一发展速度惊人，去年一月份的日活跃用户为2.5亿（一位字节跳动的发言人向TechCrunch博客证实了这一数据）。

　　The report， which describes the user behavior and trends， illustrates the cultural differencebetween China and the U.S.， said Katherine Wu， an investor at New York-based firm NotationCapital .

　　纽约的Notation Capital公司的投资人Katherine Wu说，年报描述了用户行为和趋势，说明了中美两国的文化差异。

　　＂Things that trend in these two countries are insanely different. For example： knowledge-basedcontent is extremely popular in China， and less so in the U.S. Also， this was wild to me： thosecreators that did the most dance videos in China are users born in the 60s （！！）， whereas in theUS， it seems that it＇s mostly teenagers who are creating the dances，＂ she wrote.

　　她写道：“这两个国家的趋势截然不同，比如：知识性内容在中国很流行，但在美国稍差一些。而且，这一点对我来说很疯狂：中国最...

　　考试正在靠近，备考复习正是当务之急，为了做好备考复习的准备，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语双语阅读材料：人生不是发现你自己，而是创造自己”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

　　2021考研英语双语阅读材料：人生不是发现你自己，而是创造自己

　　1. Life is not abut finding yourself. Life is about creating yourself.

　　人生不是发现你自己，而是创造自己。

　　2. No matter how educated， talented， rich or cool you believe you are， how you treat people ultimately tells all. Integrity is everything.

　　无论你以为自己受过多高的教育、多么天资聪慧或者多么的酷，你待人接物的方式将毫无保留地告诉别人你是一个什么样的人。正直诚实才是一切。

　　3. Life is simple. People are complicated.

　　生活其实很简单，只是人太复杂。

　　4. Everything has beauty， but not everyone sees it.

　　每件事物都有美丽之处，但不是每个人都能发现。

　　5. Love what you do in order to do what you love.

　　为了做你想做的事情，请爱上你现在正在做的事情。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语阅读材料：飞行汽车

　　2021考研英语阅读答题技巧

　　时间过得很快，为了做好备考复习的准备，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语双语材料：什么是经济学中的弹性？”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

　　2021考研英语双语材料：什么是经济学中的弹性？

　　2021考研英语中的阅读是非常重要的，可以说是我们的重要得分点，每天记一点，很快就能突破英语阅读难关。小编为大家整理了英语双语材料，供大家参考学习。

　　Elasticity is a term used a lot in economics todescribe the way one thing changes in a givenenvironment in response to another variable thathas a changed value.

　　弹性是经济学中经常使用的一个术语，用来描述在给定环境中一个变量相对于另一个变量发生一定比例改变的属性。

　　For example， the quantity of a specific product soldeach month changes in response to themanufacturer alters the product＇s price.

　　例如，每个月销售的特定产品的数量随着厂商改变产品的价格而变化。

　　A more abstract way of putting it that means pretty much the same thing is that elasticitymeasures the responsiveness of one variable in a given environment to a change in anothervariable， which in this instance is a change in price.

　　更为抽象的说法，弹性衡量的是给定环境中一个变量对另一个变量变化的响应性，在这个例子中是价格变化。

　　Or you could also say it measures ＂the sensitivity＂ of that variable.

　　或者你也可以说它测量了这个变量的“灵敏度”。

　　Often， e conomists speak of a demand curve， where the relationship between price and demandvaries depending upon how much or how little one of the two variables is changed.

　　通常，经济学家说的是需求曲线，即价格和需求之间的关系取决于两个变量中的一个变化了多少。

　　Some Examples of Elasticity and Inelasticity

　　弹性和非弹性的一些例子

　　It＇s not surprising when a manufacturer substantially increases a product＇s price， that consumerdemand should diminish.<...