老气横秋

成语名称：老气横秋 lǎo　qì　héng　qiū

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【老气横秋】的出处和来源，以及回答老气横秋的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释老气横秋成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 老气：老年的气概；横秋：横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板；缺乏朝气。

[成语出处] 南北朝·孔稚圭《北山移文》：“风情张日；霜气横秋。”

[正音] 秋；不能读作“jiū”；横；不能读作“hènɡ”。

[辨形] 横；不能写作“璜”。

[近义] 老态龙钟

[反义] 老成持重 老当益壮

[用法] 可以用来形容年轻人没有朝气的样子；也可以形容人摆资格或自负的样子。一般作谓语、定语、　　　　　　　　状语。

[结构] 主谓式。

[辨析] ～和“倚老卖老”都含有“自以为有资格而高大自满”的意思。但～还可形容青年人没朝气；而“倚老卖老”侧重在“卖老”上面。

[例句] 你年纪轻轻；为什么总是～的？

[英译] lacking　in　youthful　vigour

百科解释如下：

• • 成语资料
• • 成语出处
• • 成语故事
• • 成语举例

英汉词典解释

&gt&gt到爱词霸英语查看详解

成语资料[回目录]

　　【成语】老气横秋

　　【注音】lǎo qì héng qiū

　　【解释】老气：老年人的气派；横：充满。形容老练而自负的神态。现形容自高自大，摆老资格，自以为了不起的样子。也形容缺乏朝气，暮气沉沉的样子。

　　【用法】作谓语、定语、状语；形容老练而自负的神态。

　　【结构】主谓式

　　【近义词】老态龙钟

　　【反义词】老成持重、老当益壮

　　【同韵词】簠簋不修、蟠屈缭纠、杞人之忧、顺水推舟、飘瓦虚舟、泝水行舟、万事全休、水则载舟，水则覆舟、报喜不报忧、无尽无休

　　【歇后语】寿星打哈欠

　　【英文】arrogant on account of one's seniority /lacking in youthful vigor

　　【日文】経験者ぶっているさま。颓廃的(たいはいてき)で活気(かっき)のないさま <...

401、还凑和吧。 まあまあです。
A：その店の料理はどう？
B：味はまあまあです。
A：那家店的菜怎么样？
B：味道还凑和吧。

402、我没心情。 気がない。
A：もうすぐ試験だから、よく勉強してよ。
B：でも、勉強する気が全然ない。
A：马上考试了，好好学习吧。
B：但我一点都没心情学。

403、我没心情。 気が乗(の)らない。
男：ねえ、一緒にディスコ行かないか。
女：気が乗らないわ。
男：一起去蹦迪吧。
女：我没心情。

404、老气横秋。 オジンくさーい。
A：おれは、「お涙(なみだ)ちょうだい」のテレビドラマなんてパスだな。おれはやっは、スポーツ系。野球とか、サッカーとか。
B：オジンくさーい。私はそういうの、全部パス。
A：我可不喜欢那种惹人哭哭啼啼的电视剧，还是体育节目合我口味，比如棒球、足球。
B：老气横秋的，我可不喜欢那些。

405、说的也是。 それもそうね。
A：その本屋で会うことにしよう。
B：時間をつぶすにはいいけど、人が多くて探しにくいよ。
A：それもそうね。
A：我们在那家书店见面吧。
B：那里可以消磨时间，但人多不好找。
A：说的也是。

406、路上小心。 気をつけて。
A：自転車、借りてもいい？
B：はい。
A：ちょっと駅前のスーパーまで行ってくる。
B：どうぞ。気をつけてね。
A：我借用一下自行车好吗？
B：好。
A：我去一下车站前的超市。
B：请用吧。路上小心。

407、我先走了。 お先に。
A：お待たせ。あきましたよ。
B：はあい。すみません。
A：じゃ、お先に。
A：让你久等了。我用完了。
B：谢谢。
A：那我先走了。

408、再说一遍。 もう一度。
A：すみません。もう一度。
A：对不起。再说一遍。

409、马上就来。 すぐ行きます。
A：お父さん、ご飯ができましたよ。
B：はい、すぐ行きます。
A：爸爸，吃饭了。
B：好，马上就来。

410、好久不见。 お久しぶり。
A：あ、石井さん？久しぶり。
B：ああ、お久しぶり。元気だった？
A：啊，石井？好久不见。
B：啊，好久不见。你好吗？

-