英语是世界上的通用语言,对于学习英语专业的学生来说,会选择去英语国家学习翻译专业,在美国有哪些翻译专业比较好的大学呢?跟着留学群一起来看看有关大学的推荐吧!
一、大学推荐
1、蒙特雷国际研究院 Monterey Institute of International Studies
蒙特雷国际研究院是美国最好的294所商学院之一;政治专业全美前203、语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院,修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。蒙特雷国际研究院的毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译,或在知名政治场所就职。
2、肯特州立大学 Kent State University
肯特州立大学是美国百年名校之一,《美国新闻与世界报道》美国大学排名第175名。该校建校于1910年,由八个校区构成,在校学生近35000人,中国留学生900多人。肯特是全美最大的地方性教育体系之一,在俄亥俄州规模前三。大学提供270多个本科专业,55类硕士专业以及22类博士专业课程。以其综合优势被评为“最佳中西部大学”之一。
3、纽约大学
学位名称:翻译科学
需要注意的是,纽约大学的翻译项目开设在继续教育学院,这个项目专注于法律,商业和金融领域,课程分为三大类:翻译和语言理论,法律和金融主题以及实用翻译课程。
4、德克萨斯大学达拉斯分校翻译研究中心
学位名称:人类学硕士-翻译研究方向
在达拉斯,学生可以选择在艺术与人文学院的人类学专业下学习翻译研究,你甚至可以申请博士学位,这也是很少见的。
5、阿肯色大学
学位名称:创意写作(MFA in creative writing)
文学作品的翻译被认为是学校创作的一种行为。有兴趣申请的人必须提交五到六页翻译件以及原始文本的副本。
学生将专注于文学翻译的实践和理论,主要是从其他语言到英语。课程包括至少12小时的翻译研讨会,24小时的源语言文学研究,以及每个诗歌和小说研讨会一个学期。
6、爱荷华大学
爱荷华大学,又译艾奥瓦大学,成立于1847年,是一所美国一流的公立高等学府,在国际上享有盛誉的顶尖研究型大学之一。爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会(Association of American Universities,简称AAU)的成员校,该协会由62所世界公认的北美名校组成,同时该校也是著名的十大联盟(Big Ten)的成员,被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。
7、维克森林大学
维克森林大学,又译作“维克弗里斯特大学”)建于1834年,是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学,杜兰大学和埃默里大学共同享有“南哈佛”的美誉,同时因为小班制精英教学体制,维克森林也被称作“南方的达特茅斯”。维克森林大学连续18年全美大学综合排名25名左右。
8、拜欧拉大学
拜欧拉大学是所基督教大学,创办于1908年。该校共有六个分校,提供145个从学士学位到博士学位的课程。拜欧拉许多该校学生热衷于校外的基督教活动。...